北京，2023年6月9日 – 第二十三屆中國國際石油石化技術(shù)裝備展覽會開展首日（CIPPE），艾里遜變速箱公司正式宣布在中國推出新一代液力壓裂變速箱FracTran®。FracTran®是專為油氣田壓裂場景打造的產(chǎn)品，它的設(shè)計(jì)理念是能夠滿足全球苛刻的油氣田場景，為客戶提供最大化生產(chǎn)力，以及可靠的、強(qiáng)大的抗壓性能。

2023 CIPPE期間，艾里遜變速箱亞太區(qū)銷售執(zhí)行總監(jiān)蓋世豪（Brian Geiselhart），以及全球非公路和服務(wù)工程執(zhí)行董事蘭迪克（Kartik Ramanan），出席媒體交流會，介紹了艾里遜在商用車領(lǐng)域的發(fā)展以及在中國的業(yè)務(wù)布局，并強(qiáng)調(diào)了對中國市場的長期承諾。

新一代FracTran®的開發(fā)始于2018年，結(jié)合了廣大客戶的回饋建議以及艾里遜幾十年來在全球油田應(yīng)用中積累的產(chǎn)品工況信息分析。蘭迪克先生稱這款壓裂變速箱為變革性的產(chǎn)品，能夠滿足不斷變化的市場需求，更是面向未來的產(chǎn)品。

FracTran®具備功率一流的配置以及出色的耐久性，通過更高的功率能力和設(shè)備的正常運(yùn)行時間，降低總擁有成本，旨在最大程度地提高客戶的生產(chǎn)力以及可持續(xù)性工作能力。

FracTran®的額定輸入總功率為3,300馬力，輸入扭矩13,558 牛米，實(shí)際該產(chǎn)品輸入儲備總功率最高可達(dá)3,500馬力。FracTran®配備八個擋位，提供多種速比選擇，以滿足客戶的多樣化需求。

作為一款經(jīng)久耐用的產(chǎn)品，F(xiàn)racTran®的使用壽命可達(dá) 2.5萬小時，而且只需更換易損件即可進(jìn)入二次使用壽命。FracTran®配備了先進(jìn)的預(yù)診斷功能可監(jiān)測各種運(yùn)行參數(shù)，包括提供濾芯和變速箱油壽命診斷、安裝在變速箱上的控制模塊、扭轉(zhuǎn)震動的診斷和一個車載遠(yuǎn)程信息系統(tǒng)。

蓋世豪先生表示：“FracTran®產(chǎn)品本身體現(xiàn)出我們對于中國油氣田行業(yè)發(fā)展的承諾，以及我們在中國市場上滿足終端用戶需求的能力。”

2022年艾里遜變速箱在全球公路應(yīng)用以及非公路應(yīng)用的終端市場中都取得了強(qiáng)勁的增長。在中國市場，得益于中國強(qiáng)勁的公交客車出口市場以及寬體礦用自卸車市場的增長，艾里遜變速箱取得了59%的凈銷售額增長。艾里遜變速箱也將繼續(xù)跟中國合作伙伴共同拓展更多場景的應(yīng)用，包括油氣田、房車、消防車等，持續(xù)滿足中國市場的需求。

未來艾里遜將從三個方面持續(xù)推進(jìn)在中國的增長計(jì)劃，包括（1）持續(xù)優(yōu)化經(jīng)營以及業(yè)務(wù)流程，為客戶提供更加高效的服務(wù)；（2）傾聽客戶的需求，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品的演變與升級；（3）持續(xù)創(chuàng)新，開發(fā)出面向未來的驅(qū)動解決方案。